《老友记》第八季24集，Ross 看到. Janice的孩子长得非常丑，于是对Rachel调侃道：Man, you see the kid on that nose?
这里按理说不应该是 you see the nose on that kid 吗？
请问这是什么使用方法？
《现代英汉综合大辞典》有如下讲解：
on the nose
1.[美俚]准确，恰，正好
2.[澳]让人反感，让人作呕
《老友记》第八季24集，Ross 看到. Janice的孩子长得非常丑，于是对Rachel调侃道：Man, you see the kid on that nose?
这里按理说不应该是 you see the nose on that kid 吗？
请问这是什么使用方法？
《现代英汉综合大辞典》有如下讲解：
on the nose
1.[美俚]准确，恰，正好
2.[澳]让人反感，让人作呕